Skip to content

Grußkarte zum 40. Hochzeitstag meiner Eltern / Greeting Card for my Parents' 40th Wedding Anniversary

Ich habe 2 Herzen aus einem mit den typisch bayerischen weiss-blauen Rauten bedruckten Leinenstoff ausgeschnitten. Bevor ich die beiden Teile zusammengenäht habe, habe ich ein rotes Band an beide Seiten geheftet, um das Herz später an der Karte zu befestigen.

Nach dem Zusammennähen hab ich das Herz mit etwas Polyesterwatte gefült. Die Rote "40" und die Blumen habe ich mit Textilfarbe aufgemalt. Wenn man mit einer Lochzange 2 Löcher in die Karte stanzt, kann man das die Schnur durchziehen und an der Rückseite zu einer Schleife binden.

---

I cut 2 hearts out of some typical bavarian blue-white patterned cotton fabric . Before I sewed the pieces together, I pinned a red ribbon on both sides, to attach the heart onto the card later.

After sewing, I filled it with some wadding. The red "40" and the flowers are painted with textile paint. I painted some flowers on the card and made 2 holes with a punch. I pulled the bands through the holes and made a knot on the inside to fix.


DIY: "Schlaf gut" Schlafmaske / "Sleep well" Eye Mask

Wenn's nach einer langen Festivalnacht im Zelt zu hell zum schlafen wird, werde ich sicher froh um diese bequeme Schlafmaske sein.



Ich hab mir mal eine gekauft, aber da hat der Gummi sehr eingeengt.

Deshalb bin ich auf die Idee mit dem gestrickten Band gekommen. Durch das Rippenmuster ist das Band schön dehnbar. Durch die kuschelige Wolle ist es bequem und weich. Die Maske habe ich aus Vintage Stoffen genäht, die ich zuvor mit Bügelvlies verstärkt habe. Muster gibt es seh viele verschiedene im Internet zum Download.

--

After a long festival night I will surely be happy to have this comfortable eye mask in my luggage. I bought one a few years ago, but the elastic strap was very tight (even for my small head *g*) and uncomfortable. So I knitted this cozy strap and it is fitting very well. The mask itself is sewn by me, using 2 different vintage fabrics.



DIY: 'Luna" eeePC Case

Material: grüner und brauner Filz, beidseitig beschichtetes Klebevlies, Druckknöpfe, Klettband

Ich habe das Motiv im Andenken an mein kleines Chamäleon 'Luna' gewählt. Sie starb 2006...
---
Material: green and brown design felt, stitch-witchery, velcro fastener, pushbuttons

I chose the theme in memory of my little chameleon 'Luna'. She died in 2006...

pattern idea and inspiration by design*sponge





DIY: Original Couch-Kartoffel

Eines meiner ersten Verbrechen an der neuen Nähmaschine: Die Rückseite ein flauschiger, bordeauxfarbener Wollstoff und vorne strapazierfähige, naturfarbene Baumwolle. Mit einem farblich passenden Schriftzug personalisiert, dass auch jeder weiß, wem der Sonnenplatz auf der Couch gehört :-)



Gestopft habe ich die Dinger mit Watte- und Stoffabschnitten, die ich günstig via ebay bei einer Matratzenfabrik erstanden habe. Die Füllung macht die Kissen schön stabil und man kann sich sehr bequem daran anlehnen. Mit dem passenden Anhänger ein wunderbares Weihnachtsgeschenk.

Ich wurde zu meiner Freude schon gebeten, noch mehr Couch Potatoes zu "produzieren". Der einzige Nachteil: Die 18kg Watte-Kiste im Arbeitszimmer!